در میان حجم انبوه بهاریههایی که در ادبیات کلاسیک و معاصر فارسی و نیز بهاریههای گرافیکی تازه و خلاقانهای که این روزها به وفور در فضای مجازی میتوان دید و لذت برد، من این ترانهی محلی صالح سنگبُر شاعر رنج کشیده هرمزگان را انساندوستانهتر و جهانیتر یافتم. به ویژه اینجا که میگوید:
وَختی که دار و کتک نِی
یَتا مرغ تویِ مُچَک نِی
رابطه ی آدم وا آدم
مِثِل گربه وا کُچَک نِی
اُزمُن سال خاش اَبو
و ترجمهاش تقریبا این میشود که:
وقتی اثری از کتک نیست
حتی یک پرنده در قفس نیست
رابطهی آدم با آدم
مثل گربه و سگ نیست
آن زمان سال مبارک است
پ ن ۱: متن کامل این ترانه [سال خاش ابو]
پ ن ۲: صالح سنگبُر ،ترانهسرا و فوتبالیست قهار هرمزگانی در سال ۸۵ به مرگی خودخواسته از زندگی در گذشت.
پ ن ۳: برای اصطلاح "سال خاش ابو" نتوانستم معادلی فارسی پیدا کنم. اگر در برگردان ایرادی هست، پوزش میخواهم و منتظر راهنماییام.
پ ن ۴: یک بهاریه متفاوت دیگر از لاتیدان: [و اینک پلنگهای ایرانی]
وبلاگنویسان هرمزگان با شرکت در این نظرسنجی میتوانند هنرمند سال ۸۸ هرمزگان را انتخاب کنند. دوستان تا روز سوم فروردین ۸۹ فرصت دارند تا رای خود را در بخش نظرات همین یادداشت ثبت کنند. [درج نام و آدرس وبلاگ الزامی است]
به دلیل این که زمان زیادی تا پایان سال باقی نمانده و فرصت اینکه از دیگر وبلاگنویسان برای انتخاب گزینهها مشورت بگیرم را از دست دادهام. اولین دوره را به همین شکلی که میبیند برگزار میکنیم تا در سالهای بعدی گروهیتر و منسجمتر این حرکت صورت بگیرد.
من دو گزینه برای هنرمند سال هرمزگان پیشنهاد میدهم هر دوی اینها توانستهاند در سطح ملی درخشان ظاهر شوند، اما اگر نتوانستید با هیچ کدام کنار بیایید میتوانید گزینه هیچکدام را انتخاب کنید. در صورتی که تعداد "هیچکدامها" از تعداد آرای دو گزینه دیگر بیشتر باشد این نظرسنجی خود به خود باطل خواهد شد.
۱) ابراهیم پشتکوهی:
کارگردان و نویسنده نمایش "تنها سگ اولی می داند چرا پارس میکند."
راهیابی به بخش بینالملل جشنواره تئاتر فجر و برگزیده بخش تجربه های نو.
پشتکوهی بار دیگر تئاتر هرمزگان را سر زبانها انداخت. نمایش او بسیاری از بزرگان تئاتر ایران را به تالار مولوی و حتی تعدادی را به اجرای عمومی بندرعباس کشاند.
۲) سهیل نفیسی:
او با آلبوم "ترانههای جنوب" که مجموعهای بود از آثار ابراهیم منصفی، توانست پرفروشترین اثر موسیقیایی پاپ ایران باشد. این در حالی بود که ترانههای این آلبوم یه گویش هرمزگانیاند و اینکه یک اثر موسیقیایی با کلامی که خاص یک استان است بتواند در صدر پرفروشترینها قرار بگیرد در موسیقی ایران کم نظیر است.
علاوه بر پرفروش بودن، این آلبوم به لحاظ کیفی توانست نظر بسیار را به سمت خود و موسیقی هرمزگان جلب کند.
3) هیچکدام
+++
دیگر نظرسنجیهای اینترنتی هرمزگان:
نظرسنجی هنرمند سال در وبلاگ سی سی یو سینما
نظر سنجی بهترین ترانه سال موسیقی هرمزگان
+++
عکس پشتکوهی از وبلاگ سی سی یو سینما
عکس نفیسی از؟
۱ | رندان مست | محمدرضا شجریان |
۲ | رسوایی زمانه | علیرضا افتخاری |
۳ | مایه ناز | سالار عقیلی |
۴ | ترانههای جنوب | سهیل نفیسی |
۵ | سفر عسرت | شهرام ناظری |
۶ | یکی بود یکی نبود | رضا صادقی |
۷ | کما۲ | حمید عسکری |
۸ | ۱۴ | علی لهراسبی |
۹ | با مردم بیگانه | فرمان فتحعلیان |
۱۰ | دوست قدیمی | بابک سفرنژاد |
این روزها دو وبلاگ هرمزگانی بیش از هر رسانهای در هرمزگان خبر و مطلب تولید میکنند.
جغد بندری با پرداختن به مسائل روز از دیدگاه خود و دوربیناش و با اتکا به نگاه مستقلاش توانسته مخاطبان زیادی را جذب کند و رکورد 7560 بازدیدکننده در یک روز را برای خود ثبت کند. حضور او نوید ظهور یک خبرنگار- عکاس مستقل و فعال را برای هرمزگان را به همراه دارد.
وبلاگ سی سی یو سینما هم در بخش فرهنگی و هنری بهروزترین وبلاگ هرمزگان است. تسلط او بر گرافیک هم کمک میکند تا هر مطلب وبلاگاش گرافیک خاص خودش را داشته باشد که بر جذابیتهای وبلاگ او افزوده است. البته پسزمینه سیاه وبلاگاش کمی برای خواندن متن مناسب نیست و من معمولا از خیر مطالب بلندش میگذرم. آرزویی که برای او و وبلاگاش دارم این است که دایره نگاه وبلاگاش را وسیع تر کند اگر قرار است به فرهنگ و هنر هرمزگان بپردازد برای تمام هرمزگان باشد و نه یکی دو گروه از هنرمندان اطرافش! (البته مطالب اخیرش معرکه است.)